作为2014年伦敦设计节的一个官方活动， 由深圳市平面设计协会组织承办的“GDC平面设计在中国2003-2013伦敦巡回展”开幕典礼，暨中英设计界对话「生·意」论坛，于9月15日在位于伦敦市中心的亚洲之家举行。

中国驻英大使馆文化公参项晓炜、英国设计商业协会（UK Design Business）首席执行官德波拉道顿（Deborah Dawton），深圳市平面设计协会主席朱德才、协会常务副主席曾军，中国著名平面设计师韩家英、毕学锋、张达利等，英国著名设计师、GDC设计大赛前国际评委肖恩§帕金斯、马克§波特等各界代表出席相关活动，一同出席活动的还有杜峰松、宋博渊、高鸣等中国知名平面设计师。

尽管当日是周一工作时间，尽管整个伦敦设计节有300多场秀与活动在同时举行，但GDC大展的首次伦敦亮相，仍吸引了近两百名中西观众闻名前往，亚洲之家的展厅济济一堂。亚洲之家的相关负责人告诉记者，像这样热闹甚至“拥挤”的开展典礼，在他们的展览历史上也很少见，足见今日中国的国际影响力。

本次展览与论坛活动由深圳市委宣传部、深圳市文体旅游局、深圳市文联等主办，深圳市平面设计协会承办，Chinalink（london）ltd、深圳艺穗、曾军设计、杜峰松设计、博朗狮设计等协办。

GDC大展首次亮相伦敦获好评

本次GDC伦敦巡展让我重新认识了中国设计的力量，从中我看到了中国文化元素与国际化有非常好的融合，令人印象十分深刻。”英国设计商业协会首席执行官德波拉?道顿女士在开幕式上高度评价了GDC展览。中国驻英大使馆文化公参项晓炜称此次GDC伦敦展为2014设计节增添了一笔非常靓丽的中国色，让世界更好地了解了中国设计。

「平面设计在中国」大赛（Graphic Design in China）在1992年创立，1995年深圳市平面设计协会创立后运营组织该项大赛，是中国首个专业设计赛事，其后也发展为中国乃至华人设计界最具权威性和影响力的专业设计大赛。能在此项赛事中脱颖而出，是无数中国设计师的专业梦想。

GDC竞赛以“影响中国未来的设计”为宗旨，鼓励大胆创新的设计，获奖作品汇集了顶尖设计师和新生力量的最新设计成果。本次GDC伦敦巡回展览展出了2003-2013年间的主要获奖作品，类别包括平面、广告、交互、产品、空间、综合等，显示了设计师介入社会、商业、文化及生活观念的强大力量。展览的作品不仅反映中国平面设计行业过去十年的发展趋势，并集中呈现了当下中国设计观念的多样性及丰富性。

据深圳市平面设计协会主席朱德才介绍，这是中国平面设计界对西方第一次作一个整体性的回顾展，“此前，GDC虽曾在日本、韩国、法国、西班牙、德国等地做过展览，但象这次，借伦敦设计节的平台，就中国设计，特别是平面设计过去十年的发展现状向西方作一个整体性的呈现与介绍，还是第一次。”

幕式期间，众多观众接受记者采访时表示，本次展览包括其特别的布展方式，刷新甚至颠覆了他们过往对“中国设计”的印象与成见。他们纷纷表示被“惊艳”到了，“中国设计完全有实力走向国际。”

十年展讲述中国设计与时代脉络

深圳市平面设计协会主席朱德才在向记者介绍策展初衷时说：“2003—2013，是中国十年巨变的十年，既为中国设计师提供了前所未有的机会，也面临着层出不穷的挑战。一个展览，或许无法彻底还原当时所处于的特殊条件和历史境况，也不能完全的呈现中国平面设计历史与现实的全貌，但提供了一个解读时代脉络的契机，足以管中窥豹地领略到中国当代平面设计的成就及状态。”

就中国设计在过去十年中所体现出的流变、特点、趋势以及背后所折射的社会语境，参与策划，多次参与竞赛组织工作的深圳市平面设计常务副主席曾军评价，在过去十年中，中国设计从向西方学习逐渐回归到本土文化，从以往被动地服务客户到主动以设计介入商业、文化和社会公益，而传播媒介的增加也丰富了设计的形式。

GDC放眼全球赋予新内涵

对于GDC乃至中国设计的国际化问题，深圳市平面设计协会主席朱德才朱德才表示，来伦敦参加设计节，除了全面地向英国观众展现中国设计力量在过去10年走过的探索以及取得的成绩，就是希望和英国业界同仁有深入的对话，促成更务实与具体的合作。而GDC的内涵，它也不该仅仅是graphic design in china（平面设计在中国）, 我们也寄望它具有“global design centre” （国际设计中心）、“great design centre”（大设计中心）的内涵，这是深圳市平面设计协会乃至深圳市政府对GDC所赋予的更长远目标。

早在2008年，深圳就因为它的创意活力获得联合国教科文组织授予的“设计之都”称号。此后，中国的上海、北京先后被授予此称号。目前，深圳这个中国第一个改革开放经济特区，凭借雄厚的经济实力与产业基础，凭借独特的地理优势，在政府多年引导扶持下，吸引积聚了中国一大批优秀的设计师，发展出了领先全国的设计产业。朱德才表示，深圳设计师非常希望通过努力，将深圳打造成为中国的“伦敦”。

据悉，本次展览在亚洲之家的展期至9月19日，部分作品还在伦敦百分百设计展中展出。随后，展览将于10月在查宁阁图书馆展出一个月。此后，即赴墨尔本巡展。

“生意”论坛撞出中英创意产业合作新思路

展览开幕当日还举办了以「生·意」为主题的论坛，项晓炜公参、英国设计商业协会首席执行官德波拉道顿，深圳市平面设计协会常务副主席曾军、协会学术委员韩家英与毕学锋等分别演讲，就中国和深圳创意产业和平面设计的发展、中英两国创意产业如何合作等话题进行探讨。其中，中英创意产业界如何深入合作，成为论坛最受关注的焦点之一。

曾军向观众介绍了GDC与中国设计业的大致发展脉络，毕学锋详细介绍了关于中国最有活力的创意产业园区oct loft与设计师之间的深度互动。韩家英在演讲中讲述了中国设计的文化意蕴与商业运用。他提出设计不仅是一种审美，一种文化，也是一种商业，它是时代精神的一种表现，一个符号。他创办的设计公司被誉为中国最成功的商业设计公司，为中国众多著名企业服务，包括万科、华润等。与会听众表示，这些介绍，让他们第一次更深入全面地了解了中国设计业的现状与实力。

关于中英在创意产业的深度合作问题， 项晓炜公参提出，中英双方的合作正进入一个快车道。在这样的大背景下，两国文化创意产业的合作面临前所未有的机遇。 中英在文化创意产业这个领域存在着巨大的互补性，合作空间巨大。比如英国有多年发展而积累起来的、行之有效的创意产业发展经验与策略，有世界级的文化艺术机构和艺术人才聚集，有发达的市场经营网络和丰富市场运行经验以及把控能力，也有宝贵的创意人才资源和培养机制。英国是中国文化创意人才的培养和培训的主要目的国，这些学生为两国开展合作建立广泛的人脉网络，英国还有开放的国际合作态度和丰富的国际合作经验。而中国方面，则有政策优势。从中国的中央到地方，创新创造价值，文化强国的观念已经从概念步入实施。鼓励文化创意产业发展的各项政策层出不穷。此外，中国新兴的中产阶级数量巨大，其基于文化传统的消费习惯对于文化和创意产品形成现实的需求，造就中国名列世界前茅的创意和文化产品的市场容量。第三，中国经济的发展使得投资文化创意产业的资金充裕。

项公参还提到，在文化创意产业的发展中，产业的地理集聚现象，也十分明显。在英国，最为典型的是伦敦。伦敦不仅是世界设计中心，更将整个英国推到了欧洲创意中心的位置。在中国，三个最重要的创意中心——深圳、上海、北京，则先后于2008年，2010年与2012年，获准加入联合国教科文组织的“全球创意城市网络”，被授予“设计之都”称号。其中，由深圳市平面设计协会所组织的GDC“平面设计在中国”大赛，是目前华语地区规模最大、影响力最大的综合性设计大赛，对中国设计业的发展作出了重要贡献。他认为，两国的文创产业合作，正可以首先从两国创意中心城市的对接与合作开始。经由窗口城市间的合作为切入，最后辐射到全国，在更广泛的区域与领域深入合作，这将是一条快捷高效的合作路径。

而促进中英文化创意产业的全面深入合作，需要在政府、行业协会、业界以及各相关领域建立互动机制，实现全产业各个层面、各个领域的全面对接。政府、企业、行业等各自要做好各自的事情。他表示明年“中英文化交流年”将为中英双方的政府和企业开展合作提供一个良好的框架。根据协议，2015上半年，英国方面将在华举办“Great Britain Campaign”系列活动，下半年，中国将在英国举办“创意中国”为主题的文化季系列活动。他透露，目前，双方政府有关部门正在积极筹备相关的活动，双方职能部门也正在相互协调。从初步的设计来看，双方均把文化创意产业作为此次活动的重点，并将相互配合，围绕创意和产业这个主题组织相关活动。

与项晓炜公参的论述相呼应，论坛上，英国商业协会首席执行官德波拉道顿也强调了中英设计界深入合作的重要性与必要性，设计无国界，品牌无国界，全球设计师应当更自由地流动，更多地加强合作。她表示，希望有更多的中国的文创企业来英国投资、兴业，也热情希望有更多英国企业到中国设立分支机构，开展产业合作。

甘肃博斯特广告设计工程有限公司